Melhem gets into to trouble with the ever hungry Najem while Lamia has to describe a saucy scene to El Colonel that everybody else at the Bureau seems to have seen. Meanwhile, Ziad is still having trouble gathering all the pieces for his application form.