Lamia tries to prevent Sleiman from approving a music video and brings the matter to the attention of El Colonel where Joyce is drafted in to help solve the problem. In the meantime, Ziad is still struggling with Najm for his permits.