أعلن المخرج المسرحي المصري أحمد العطار أنه أرجأ "لأسباب خارجة عن إرادته" تقديم العرض الأدائي "عن أهمية أن تكون عربياً"، الذي كان من المقرّر أن يقدّمه على شكل محاضرة في "مسرح مونو" يومي 23 و24 شباط/فبراير.

وأكّد في حديث صحافي نُشر يوم الخميس 23 شباط/فبراير 2012، ان إدارة المسرح أبلغته بأنّ "الأمن العام اعترض على كلمات في النص تنتقد نظام الرئيس المصري السابق حسني مبارك ورموزه، وكذلك التشويه الذي يمارسه الإعلام، والفساد الذي كان يقف وراءه المسؤولون والإعلاميون المصريون، وطالب بحذفها"، إلا أن العطّار رفض ذلك وقرّر إلغاء العرض.

وأشار الى أنه يعجز "عن تقبّل فكرة أنّ مساحة الحرية في لبنان باتت مهددة الى هذا الحد"، مشدّداً على أنّ "العمل لا صلة له بالواقع اللبناني لا من قريب ولا من بعيد، وهو لا يمسّ قضاياه".  

يُذكر ان عمل "عن أهمية أن تكون عربياً" عُرض ومن دون تدخّلات رقابية، خلال فترة حكم مبارك نفسه ضمن مهرجان للفرق المسرحية الحرة على خشبة مسرح "روابط" في القاهرة، خلال نيسان/إبريل 2010، وجال في أكثر من 15 دولة عربية وأجنبية.