Talking to Danielle Arbid.
Lebanese director Danielle Arbid’s latest film, Beirut
Hotel, has been banned in Lebanon. The film’s release originally scheduled for
January 19 was canceled after General Security’s censorship committee argued
that “the film’s depiction of the political situation would endanger Lebanon’s
security.” It insisted that all the sequences mentioning the 2005 assassination
of former Lebanese Premier Rafic Hariri should be removed. Arbid vehemently
refused to cut out any scene and decided to take things a step further by
taking legal action against General Security.
The plot revolves around Zoha, a young Lebanese singer who’s
trying to break free from her ex-husband. She meets Mathieu, a French lawyer on
business in Lebanon and has a wild love affair with him. However, Mathieu is
suspected of being a spy.
Originally produced for French-German TV channel Arte,
Beirut Hotel, which is rich in political references, sex scenes and violence,
is scheduled to air prime time on January 20 with an expected audience of some
1.5 million viewers.
It was also selected for the 2011 Locarno Film Festival
official competition and was recently shown in Glasgow and Edinburgh as part of
the 2011 French Film Festival
UK.
Is it the politics in the movie or the erotic nature of
it that caused it to be banned?
Danielle Arbid: General Security asked us to remove the
scenes which talk about the political situation [in Lebanon]. I am against
removing any scene from any movie; if we remove them, one will no longer
understand the story because the [events] are interrelated. General Security
knows very well that the scenes cannot be cut, and they also know that I will
not agree to it.
Is this the first time you’ve had to deal with General
Security censoring your material?
Arbid: No, it is not the first time. I have mentioned this
on my Facebook page and in press releases that it has happened many times
before.
The movie is currently showing at the Dubai Film Festival.
What are some of the reactions you’re getting from the Lebanese audience there?
Arbid: This is the first time my movie is shown at
the Dubai Film Festival. Last week, I was in Edinburgh and Glasgow showing
Beirut Hotel. There were two types of reactions: some really liked the movie,
while others thought it was bad for Lebanon’s reputation. My movies are like
that; they portray strong emotions, violence and sex… It is very simple, people
either like my movies or they don’t.
I’m not commercial, and I refuse to advertise my movies. My
goal is to involve my viewers. I don’t want them to forget my work in an hour,
I want it to stay with them.
We know that the movie will air on [the French-German TV
channel] Arte. When should we be expecting it?
Arbid: It will run starting January 20, prime time.
During the competition in Le Carnot, the movie was shown two more times due to
popular demand. We will most probably run in the Lebanese press the exact day
and time of when the movie will be showing on Arte.
What will you do regarding the ban of your movie in
Lebanese theatres?
Arbid: We will take legal action against General
Security. We have a lawyer in Lebanon working on the case. This is a matter of
freedom of expression. The movie has no blasphemy in it, there is no cursing of
religions, no cursing of any person alive, and the movie does not serve the interest
of anyone.
When I was shooting in Solidere [in downtown Beirut], we
were paying $500 a day to film there, so the movie was not made to serve a
certain party’s interest. We are neutral. That is why there is no justification
for the ban.
You Facebook page posts ask users to spead the news of
the film’s banning. What is the purpose of taking such a step?
Arbid: So that General Security stops treating us
like dogs. We’re trying to show how artists are being demeaned by General
Security personnel, who I regret to say, barely have [an art] education. They
perceive art as a non-cash generator, so to them, it has no value.
The movie is fiction, and so the [dynamics of the] politics
in the story are fictional too. But politics was the only thing General
Security could see in it, they couldn’t see beyond it. It remains unacceptable
for an artist, a writer or a composer to use politics as material under the
pretext of causing incitement.
Meanwhile, the Lebanese are expected to sit there and listen
to politicians rambling for hours and accept it. General Security objected to
me mentioning PM Hariri’s murder in the movie, and they questioned my
intentions when I was simply using it as material.
Many Lebanese who are following the issue are requesting
that the movie be shown online, in the same manner as seeing it in theatre.
Would you consider this option?
Arbid: It is not my right to do so. The producers
have to decide whether or not they want to stream it online. There can be a
mechanism we can adopt to show the movie, but this is not the issue at hand.
If I do that, I will be solving my problem with General
Security and getting around the ban, but this does not address censorship in
Lebanon. This is why we decided to take legal action against General Security
and take it to the courts. If General Security has a right to censor the movie
then let it be. But if they don’t, then they should pay the price.
Why do you believe foreign films that tackle similar
issues of sex, violence and politics pass by General Security without
censorship while Lebanese films do not?
Arbid: Because I believe it is more about the person
making the movie here, whether or not the filmmaker has connections. It is only
in Lebanon that films are censored and scenes are removed... In the rest of the
world, movies are just rated. The irony of it all is that Beirut Hotel is
showing on TV at 8:30 p.m., which means children are permitted to see it in
France, which means the West did not even rate it or see a need to.
Do you see it necessary that there be some cultural
activism to tackle these issues of censorship?
Arbid: For sure. I think Lebanese need to know where
we’re living, whether or not we are living in a civilized society. If we are,
then we should have the freedom to express ourselves... But if we’re not and if
I am obliged to be censored, then censorship should apply to across the board,
especially to politicians who go on television and start the real incitement.
I am the first director who is willing to take legal action
with regard to film censorship. I have been facing censorship issues with most
of my movies: In the Battlefield, A Lost Man and now, Beirut Hotel.
Honestly, I have had enough and that is why I decided to
take this step.
After your experience with the General Security, would
you consider doing another movie about Beirut?
Arbid: I don’t think they will allow me to do another
movie in Lebanon or about Lebanon, because I am defying the system. My next
movie will not be about Lebanon. But I am going through with [the legal action]
because I need to know where I, as an artist, stand in this system.
I have put three years of my life into Beirut Hotel, 50
persons worked in this movie and 30 of which were Lebanese and were able to put
food on the table out of what they were earning. When the system disregards
these efforts and its effects, then this only points to its contempt of art.
There is little awareness about art, how it is formed and what it generates, which is why it remains very easy for censorship to take place [and be accepted].